Your yard is beautiful. no wonder the bunnies like it so much!
If the bunnies like dandelions, you could try saving seeds and growing a bunch of them away from your garden. Some restaurants use dandelions in salad. I got the kids who hang around when I am gardening to dig out dandelions. They like anything that lets them borrow a tool. I keep loaner tools for my helpers.
I really like the place that I saw. I sent in an application, hope that it works out. I am still searching in case it doesn't.
I am glad that you mentioned the deer and hosta. The potential new place will have more deer. It faces Northwest, and has place for a northeastern shady bed near the house.