I always interpreted "two boxes checked" as a difference of opinion. For example, "full sun" is checked now, but I see "full sun or partial shade" on some seed packets,
For example, often I'll see a variety of heights listed for the same variety ... but maybe that was in some other database.