Thanks. I try not to post a suggestion until I've thoroughly considered it. I know what it's like to have people say: "Can you fix it so the thingummy is more like the whatchamacallit?" and I know how useless that is.
If I'm going to ask a programmer to enhance something, I want to be able to explain what I want the outcome to be, and why I think it's a good idea. If I can't do those 2 simple things, how can you adequately consider the suggestion?
Now, if only they could finish all the sci-fi cloning projects, you'd have it made. Multiplicity, thy name is Dave Whittinger.
And yes, the customize option for the floating menu bar would be the perfect solution.