I know what you mean, Some irises seem to bury their rhizomes even though you try to plant them properly. I guess I let it up to the plant to put their rhizomes where they want them. I start them off right, and then they grow the way they want to. They seem to do fine. Unless you're having lots of problems with crown mold, I'd leave them alone.
