I do not think it is very PC to say old wives' tale...wouldn't old mates' tale sound better?
I have heard numerous times from plantsmen I respect that clay and sand=cement. Fine clay grains and large sand grains = cement. .....they always recommend coarse compost. I concurr.