I've grown both the white and the blue borage and find the same results. The plant grows well and begins to bloom. Then the temps/humidity rise and the plant flops.
I wondered this year if it was the moisture levels so grew borage in a few containers which stood in a bed of water and got the same reaction. My bet would be the temperature and humidity in the south.
