I can help you with this. I'll use the phony name of Ambrosia as the cultivar name. The form should look like this:
Primary common name: Peony
Genus: Paeonia
Cultivar: Ambrosia
Leave the other lines blank, unless you know the species, in which case you can enter it on the Species line.