Jo, you can put the vera Higgins back into the pot where they came from unless it's already too crowded or you want a new pot of them, Yes, I would cut that withered part off.
The coir lined pots are more draining but the makeup of a soil itself where the succulent roots are can hold a lot of water. And so there's where you want the soil to good draining.