I got lucky and found him rather quickly. It is a Brown Marmorated Stink Bug "late instar nymph" - Figure 5 (6th photo down from the top) at:
http://www.omafra.gov.on.ca/en... .
The website gives a lot of information on the damage these cause and, yes, you are correct - it does damage seed pods.
