The stump of a black walnut tree that I cut down (shouldn't have) is now colonized by sand pears. Sand pears are sometimes used to graft roots of nursery-grown regular pears. My neighbor cut down his pear tree and left the root, which seeds like crazy all over the place. Its not malus, but I think this means pears don't mind growing around black walnuts.