Warm welcome from the Pacific NW. Although I am unfamiliar with pigeonberry, it appears to be a native in much of the US. What area are you in? It also appears to be well-liked by birds, which is often how native plants are propagated. My guess is your potted up seedlings would be a good way to share with friends. Someone more familiar with this particular plant will chime in shortly. Enjoy the site.