Hey Natalie, not sure if it's drought tolerant but it has done well for me with no additional watering: St. John's Wort
http://www.pnwplants.wsu.edu/P...
And I have some...it multiplies pretty fast. Let me know. A padded envelope would probably hold quite a few plugs.