Yeah, the option of just treating the sensitive plants in question with something like ammonium sulphate is looking more attractive.
I put my DH on the problem, and he (a mechanical engineer) is now all wrapped up in fancy complicated computerized dispensing systems and the projected cost is going into the stratosphere. I shoulda known better . ..