The sempervivum would be very happy outdoors during your winter. I would remove the echeveria and repot for the frost free greenhouse. It should do very well in that situation. Water only occasionally. Just enough to keep it from shriveling.
Would love to see photos of your Rhodiolas.
