I think this is the nightshade vine that Rita mentioned, Solanum dulcamara. I knew I had seen it somewhere, and went looking for it. I found it in the valley behind my house, twining through the remains of a fallen cedar tree. Something had eaten holes in the vine's leaves, but not touched the berries.
