It is something I've wanted to get working for a long time but I must admit the solution has eluded me and I haven't looked at it lately. I know that in some areas of the database the moderator or admin adds as an alternate name the entry without the accent marks.
Do you have an example of a plant that contains these accent marks? I'd like to run some tests locally.