You could add a wood based mulch/compost. At this point I would not disturb them as they may have developed root systems. They need a dormant season. As fall progresses and it gets colder mulch with some long pine needles. and hope for spring. The pictures are grubs of some type. I have always thought that pill bugs ate decaying plant material. Another thought....could the grubs have eaten the roots?
