Thanks.
Problem is... inside it's either like I said on the balcony (all enclosed in glass).
Really cold as there is no heating there, but if windows are all closed, it will be just above freezing.
In the apt, it's gonna be too warm for them. You know, "room temperature".
It's not really hot (I watch the heating bills) but it may be a bit too warm for them.