Cross-posted!
Again, good luck.
I'm experimenting with different fabrics, twine, and rope to find non-rotting wick materials.
I bottom-water seedling trays using a mat of cotton flannel. I know that the soil in the bottom of the seedling cells is almost exactly as wet as the cotton mat is, and the only water reservior is the grooves in the bottom of the tray.