My vote is to plant them in the ground outside. I also recommend that you remove it from the pot, given the dry conditions. If you mulch the rose, most of the stems will remain green and you will have less winter kill. All my potted (container) roses spend the winter in the veggie garden.
