I find that once their pioneering job is done they tend to get less of a problem and the issue resolves itself.
Now, that's referring to the "good weeds". Things like chickweed, goatweed, lamb's quarters, etc. Invasive thugs, on the other hand, like bermuda grass or nutsedge, aren't to be tolerated and I generally don't let them grow.