The Lily family is probably correct, family classification is based on flower structure rather than root structure. Hosta, for example is in the Lily family, but share's little resemblance, especially in roots.
I've found a couple of sources saying they grow from a Tuberous Root.
