Hi j,
This is how it's supposed to work. When you browse by a genus name all entries of that genus, whether accepted or a synonym, are included. Hopefully someone who knows a plant as Lobelia longiflora will find it here and learn the currently accepted name in the process.