Kim,
I have two cats and the female does like to eat daylily leaves. I place the pots out of her reach. She is too heavy to jump any where. Once in a while, I put a leaf where she can eat it.
The other cat, a very large black male with no balls, has no interest.
I have all kinds of other plants, but the daylily is the only one that the female wants to eat.