I've never used allelopathic woods in my hugelkultur beds and I would have serious reservations about doing so, even if the wood was very old. Considering how long of a timeframe one is looking at in a hugelkultur bed, it just doesn't seem worth the risk to me.
