If you can use both sides of the label, maybe put the Latin name on one side, and the common names and cultivar name on the other side.
Then, it's like a flash card. See if you can remember the hidden names. When you check your memory, stick it back in the ground facing the other way.
