Oh, I just thought of another good reason to go with the botanical names - laziness and/or lack of available space on the label.
Here is one example, you could label the plant:
"Muntingia calabura" or
"Strawberry tree, Jam tree, Cotton candy berry, Manzanil, Calabura"