When I was a kid I made these little gardens in seashells and kept them in my room. Most of the plants were actually weeds I found around outside (a weed is just a plant in the wrong place!). Anyhoo, I was thinking that maybe something suitable could be found growing in a wettish area; something that doesn't grow too big. My 2 cents.
