I have never noticed transplanting to cause bolting. I would do paper pots. Much better in case you cannot get them planted right away. The ones I left in the plug trays are much smaller than those potted up in paper pots. They will catch up, but had I potted them up, they would have already been much bigger.
