Hi Joel,
I'd take those plants outside, remove them from their pots, and dunk each rootball into a five gallon bucket of water. Rinse and rinse until nearly all the soil is gone and only roots remain. Then clean the pot off really well and repot the whole thing in brand new potting soil.
