I suspect no one ever filled in the data to identify them as water plants. The computer-aided lists are compiled by finding all of the plants of the specific category and choosing the 25 with the most photos by several different contributors and the most comments.
If you see that a special theme week is coming up, and you want to make sure your favorites are among the top 25, add data, photos, and comments to those entries.