Elderberries are considered partially self-fruiting, meaning they will set fruit but not abundantly. Having more than one will improve fruiting. You said yours barely flowers which would be a different problem. Having more than one elderberry shrub will not increase flower production. Elderberries do best in moist fertile loam and around here all the wild ones I have seen grow in full sun.
