It's always best to open the matter up to discussion in the Plant Photos Forum, and in this case there's nothing else Lori could have done because we didn't have an entry for S. hispanica or S. vaccaria. I've created the S. hispanica entry, with a notation that S. vaccaria is a synonym, and I've moved the photo there.
Thank you, Vic. Thank you, Lori.