it would be helpful to hear which daylilies of Glen's are getting a lot of rust, especially if they have an official rust score rather than just the informal designation. I suppose it is possible you have different strains of rust in Australia, though perhaps many daylilies were imported from the US after rust hit around 2000?
Seed ... those roots look great; you will have a garden full of new daylilies to enjoy!