I have seen my Haworthia respond better in separating pups when I do it is Spring. It may take awhile..they are such slow growers. I think mine took about a year. And it likes being tight in containers.
Important to put them in bright light, but no direct sun till it adapts and grow roots. Otherwise plant really turns from green to almost looking dead..but it is just adjusting.
