I cannot offer advice on this but I can say how I would handle it. Late summer/early fall is the time to dig iris, and also a reasonable time to dig peonies if they are dormant. That way, one could dig them both at the same time with less damage to either.
