Yes, Schreiners and other vendors sell to the big box stores. I've been asked a few times, but I just don't have the inventory, nor do I want them all mixed up.They don't pay much either. For sibs, maybe a dollar or two a plant.
But---if you can get a blooming iris that matches the tag, you might get a real bargain. Don't buy just the rhizomes, though.