Welcome, coinin! A picture of the whole plant would be very helpful, and a close-up of the leaf in question as well if possible.
Um, is it warm where you live? Papayas are very sensitive to cold. But they do drop leaves from the bottom up even when nothing is wrong. Are the new leaves looking happy?
Did you look on the back side of the leaf for any sign of bugs?
