Welcome to ATP! Your little fairy garden is so cute. I think you could just cut the plant in half while leaving it in place and pull half of it out when you are ready to divide. I have a plant I want to use in a fairy garden. Just need to get started.