I don't think you have to worry too much about the dahlias getting wet by one rainstorm (continuous days of rain may be a problem). They are pretty hardy as long as they have good drainage and don't sit in saturated soil. I know I live in an entirely different zone from you, but I leave my tubers in the ground and they survive the winter rains.
