The 'White Butterfly' ginger does well in everything from shade, to part-shade, to full sun. It will bloom best with at least 6 hrs. of direct sun though. Canna (I only have the 'Sunset' will do well in almost any environment and blooms as well in part-shade as full sun. Bromeliads do well in part-shade and does even better with a couple of early morning or late afternoon sun. Schefflerra, narrow-leaf and fiddle leaf ficus (fiddle leaf is really tropical-looking), rubber tree, and most terrestrial orchids do well in the shade and like the bromeliads, flourish with morning and/or late afternoon sun. Of course, these are all tropical plants and won't do well with heavy frosts or freezes.
