Most of the plants people have mentioned have been nightmares for me for years.
Last year I planted one cleome - very bad move. This spring I spent 17 hours removing seedlings and now I see more have grown while we were away. I bought the sterile cleome, Senorita Rosalita this year - not as big or as showy but when the choice is tiresome weeding I will enjoy the smaller version.