I just followed Jon's example and did a map of some daylilies in a separate bed, that worked great.
But for the daylilies that are planted in beds with other plants, I don't find mapping to be nearly as efficient or accurate. I keep telling myself I need to bury tags next to the plants, but I have not won the argument yet.