I would trim back the foliage. There's always some damage to the roots when you dig up and divide which means they can't supply the same amount of foliage with water hence the leaves wilt. If you shorten the leaves then the roots may be able to keep up. The leaves aren't going to be of much benefit in that droopy state anyway.
