If I were to invest in nursery cloth, and wanted nothing to come through it, I would put down newspaper, about 6 sheets deep and overlapping over the area to be covered.
This would be after any vegetation in that area had been cut short.
Then I'd put down the cloth, anchor and cover with any mulch or stepping stones.