Tom Hart has several articles on his website about Daylily genetics
http://www.hartsdaylilies.com/
On left side, starting with "simple Daylily genetics"
A few of his discussions get "scientific" but he does a nice job of explaining terms.
I especially enjoyed reading "Daylily flower pigments"
