kylaluaz when you said that they "changed the Latin binomials sometimes, deciding to reassign a plant to another Genus or rename it".
When this happens it would be nice if all the books, articles, links, threads, posts and forums could 'auto-correct' to the new name, but what ever was written in the past, even by experts, will be out there with the old name forever.