Because the Ludwigia is a tall, skinny plant I think the knee high stockings might be a good way to bag the plant to catch the seeds.
Can't find an image to send you but they sell these at Walmart in a small clear plastic container, usually 3 or 4 pair for $1.
