A quick walk around your neighborhood should let you see if the seeds came from a neighboring property.
You could inform the people who supplied the mulch. If they were not aware of it, they should have a chance to correct/change where they obtain their material. If they already know, then they deserve to know that you will 'out' them if they don't make a change.
