Because Maranta leuconeura is a wild species of plant that's simply been brought into cultivation and there tends to be a lot of variability between individual plants in wild populations. Merely looking different isn't what separates one species from another, but rather the line is drawn by reproductive incompatibility/isolation.